English version. German version further down.
English version. Deutsche Version weiter unten.
Legal Provider Identification:
Lucas-Benjamin Kleine
Rudolf-Schwarz-Str. 22
10407 Berlin
Germany
Phone: +49(0)30-23256820
Fax: +49(0)3641-5549996
E-mail: info at sauerkraut-travel.com
Legal Information Regarding this Website
All texts, images and other information published on this website are subject to the copyright of the provider, unless third-party copyrights exist. In any case, reproduction, distribution or public communication is only permitted with the revocable and non-transferable consent of the provider.
The provider assumes no responsibility for any web content connected by cross-reference (link), as such content is not the provider’s own content. The linked pages were checked for unlawful content; at the time of linking, no such content was identifiable. The respective operator of the linked pages is responsible for their content. The provider has no general obligation to monitor or inspect such content. However, upon becoming aware of a legal violation, the corresponding link will be removed immediately.
Privacy Policy
Welcome to our website!
We place the utmost importance on protecting your data and preserving your privacy. Therefore, we inform you below about the collection and use of personal data when using our website.
Anonymous Data Collection
You may visit our websites without providing any personal information. In this context, we do not store any personal data. In order to improve our services, we only evaluate statistical data that does not allow any conclusions to be drawn about your person.
Disclosure of Personal Data
Your data will not be disclosed to third parties without your express consent.
Information, Correction, Blocking and Deletion of Data
You have the right at any time to receive information free of charge about your stored data, as well as the right to correction, deletion or blocking. Please contact us if desired. You can find the contact details in our legal notice.
Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymization is activated on this website, however, your IP address will first be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You may prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings in your browser software; however, we point out that in this case you may not be able to use all functions of this website in full. You may also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website, including your IP address, and from processing this data by downloading and installing the browser plugin available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Deutsche Version:
Gesetzliche Anbieterkennung:
Lucas-Benjamin Kleine
Rudolf-Schwarz-Str. 22
10407 Berlin
Deutschland
Telefon: +49(0)30-23256820
Fax: +49(0)3641-5549996
E-Mail: info at sauerkraut-travel.com
Rechtliche Hinweise zur Webseite
Alle Texte, Bilder und weiter hier veröffentlichten Informationen unterliegen dem Urheberrecht des Anbieters, soweit nicht Urheberrechte Dritter bestehen. In jedem Fall ist eine Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe ausschließlich im Falle einer widerruflichen und nicht übertragbaren Zustimmung des Anbieters gestattet.
Für alle mittels Querverweis (Link) verbundenen Webinhalte übernimmt der Anbieter keine Verantwortung, da es sich hierbei nicht um eigene Inhalte handelt. Die verlinkten Seiten wurden auf rechtswidrige Inhalte überprüft, zum Zeitpunkt der Verlinkung waren solche nicht erkennbar. Verantwortlich für den Inhalt der verlinkten Seiten ist deren Betreiber. Der Anbieter hat hierzu keine allgemeine Überwachungs- und Prüfungspflicht. Bei Bekanntwerden einer Rechtsverletzung wird der entsprechende Link jedoch umgehend entfernt.
Datenschutzerklärung
Herzlich Willkommen auf unserer Webseite!
Wir legen größten Wert auf den Schutz Ihrer Daten und die Wahrung Ihrer Privatsphäre. Nachstehend informieren wir Sie deshalb über die Erhebung und Verwendung persönlicher Daten bei Nutzung unserer Webseite.
Anonyme Datenerhebung
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir speichern in diesem Zusammenhang keinerlei persönliche Daten. Um unser Angebot zu verbessern, werten wir lediglich statistische Daten aus, die keinen Rückschluss auf Ihre Person erlauben.
Weitergabe personenbezogener Daten
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung erfolgt nicht.
Auskunft, Berichtigung, Sperrung und Löschung von Daten
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung bzw. Sperrung. Kontaktieren Sie uns auf Wunsch. Die Kontaktdaten finden Sie in unserem Impressum.
Nutzung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
“`